به گزارش فوتبالی، هیوز در آن زمان ۲۴ سال داشت و بهصورت قرضی از بارسلونا به بایرن مونیخ پیوسته بود. او که پس از دوران نهچندان موفق در فوتبال اسپانیا به دنبال احیای دوران حرفهای خود بود، خیلی زود توانست در بایرن بدرخشد. با این حال، برنامه مسابقات ملی و باشگاهی شرایط عجیبی برای او ایجاد کرده بود؛ چرا که تیم ملی ولز باید در پراگ به مصاف چکسلواکی میرفت و بایرن نیز همان روز مسابقهای حساس مقابل بروسیا مونشن گلادباخ در جام حذفی آلمان داشت.
در آن مقطع، اولی هوینس، مدیر اجرایی وقت بایرن مونیخ، تصمیم گرفت راهحلی غیرمعمول برای حضور هیوز در هر دو مسابقه پیدا کند. او با هماهنگیهای گسترده، یک خودروی آماده در اختیار این مهاجم قرار داد تا بلافاصله پس از پایان مسابقه ملی، او را به فرودگاه منتقل کند. سپس یک هواپیمای اختصاصی آماده بود تا هیوز را از پراگ به مونیخ برساند و در ادامه نیز یک خودروی پورشه برای انتقال سریع او به ورزشگاه المپیک مونیخ در نظر گرفته شد.
هیوز در مسابقه نخست، ۹۰ دقیقه کامل برای ولز بازی کرد، اما تیمش با نتیجه ۲ بر ۰ مقابل چکسلواکی شکست خورد. با پایان مسابقه، او بدون اتلاف وقت راهی فرودگاه شد و حتی فرصت چندانی برای استراحت یا تعویض لباس نداشت. جالب اینکه مدیران بایرن برای غافلگیرکردن بازیکنان و تماشاگران، برنامه حضور او را مخفی نگه داشته بودند.
زمانی که هیوز به ورزشگاه رسید، نیمه نخست مسابقه بایرن و مونشنگلادباخ به پایان رسیده بود. او بلافاصله لباس تیم را پوشید و در نیمه دوم وارد زمین شد؛ در حالی که بایرن با نتیجه ۱ بر ۰ عقب بود.
با ورود مهاجم ولزی، شرایط مسابقه تغییر کرد و بایرن توانست بازی را به تساوی بکشاند. در ادامه، مسابقه به وقتهای اضافه رفت و باواریاییها در نهایت با نتیجه ۳ بر ۲ به پیروزی رسیدند تا راهی مرحله بعد جام حذفی شوند.














