Borgmann J. - توپ