Hoffmann R. - توپ